Stačí se podívat na květy a hned poznáte, jestli máte andělskou trumpetu nebo durman

Andělská trumpeta mate i zkušené pěstitele. Jak ji konečně poznat?

Andělská trumpeta je nádherná a oblíbená přenosná rostlina, ale jen málokdo ji dokáže správně pojmenovat. Přiznávám, že jsem na tom nebyla o mnoho lépe. Když jsem obdivovala obrovské převislé květy na sousedčině terase, automaticky jsem rostlinu označila za durman. Jenže právě v tom jsem se pěkně mýlila. A vzhledem k tomu, jak jednoduché je obě rostliny rozlišit, chybu snad už nikdy neudělám.

Proč si lidé stále pletou durman a andělskou trumpetu?

To, co běžně vídáme na českých balkonech, terasách nebo předzahrádkách, je většinou durmanovec (Brugmansia). Lidově se mu říká andělská trumpeta díky obřím květům připomínajícím zvony nebo trumpety. Pravý durman (Datura) je sice blízký příbuzný, ale na první pohled se odlišuje hlavně směrem, kterým směřují květy. Zatímco květy durmanovce elegantně visí dolů, květy durmanu míří vzhůru. Rozdílů je ale více:

• durmanovec je dřevnatý keř nebo malý stromek × durman je bylina s měkčími stonky
• durmanovec má výrazně větší převislé květy × durman vytváří vzpřímené květy
• durmanovec vytváří plody s hladkou slupkou × pro durman jsou typické ostnité plody

Andělské trumpety promění balkon v tropický ráj

Není divu, že si durmanovec (Brugmansia) získal takovou oblibu. Když vykvete, působí téměř tropicky. Obří květy mohou mít délku i přes 30 centimetrů a objevují se v bílé, žluté, oranžové, růžové nebo meruňkové barvě. Některé kultivary navíc večer intenzivně voní. Na českých terasách se pěstuje hlavně jako přenosná rostlina v nádobách. Během léta miluje slunce, teplo a vydatnou zálivku. V období růstu je rostlina doslova nenasytná a potřebuje hodně vody i pravidelné hnojení, jinak kvete méně.

Durmanovec vyžaduje:

• slunné a chráněné místo,
• velkou nádobu,
• propustný a výživný substrát,
• vydatnou a pravidelnou zálivku,
• pravidelné přihnojování, během léta každý týden.

Jak přezimovat andělskou trumpetu bez zbytečných chyb?

Durmanovec pochází z Jižní Ameriky, takže českou zimu venku nepřežije. Na podzim je proto nutné rostlinu přenést do bezmrazého prostoru. Přezimovat může ve světlé místnosti při teplotě kolem 10 °C nebo i v tmavším sklepě, kde omezí růst a shodí listy. Během zimy se zalévá jen velmi opatrně. Na jaře se pak rostlina seřízne, přesadí a po posledních mrazech znovu putuje ven. Právě pravidelný řez pomáhá vytvořit hustší korunu a bohatší násadu květů.

Durman působí divočeji, andělská trumpeta elegantněji

Na rozdíl od elegantního durmanovce působí durman (Datura) trochu jako nespoutaná rostlina z venkova. Někdy se pěstuje na zahradách jako letnička a velmi snadno se množí semeny. I jeho květy jsou atraktivní, často bílé, fialové nebo nafialovělé, ale rostlina působí méně uhlazeně. Typické jsou pro durman kulaté ostnité tobolky plné semen. Durman bývá odolnější vůči suchu.

Andělská trumpeta může být nebezpečná. Na co si dát pozor?

Ať už pěstujete durmanovec (Brugmansia) nebo durman (Datura), je důležité vědět jednu zásadní věc. Obě rostliny jsou silně jedovaté. Obsahují tropanové alkaloidy. Nebezpečné jsou všechny části rostliny - listy, květy i semena. Právě semena durmanu bývají nejrizikovější. Rostliny proto nejsou vhodné do míst, kde si hrají malé děti nebo pobíhají domácí mazlíčci. Při řezu je navíc lepší používat rukavice a po manipulaci si umýt ruce.

Po požití mohou obě rostliny způsobit:

• halucinace,
• zmatenost,
• zrychlený tep,
• křeče,
• v krajním případě i vážnou otravu.

Jakmile jednou uvidíte rozdíl mezi andělskou trumpetou a durmanem, budete je poznávat na první pohled.

Prohlédněte si galerii a zjistěte, proč si lidé stále pletou andělskou trumpetu s durmanem.

O autorce:

Simona Sedláčková svou vášeň pro zahradničení a kreativní tvorbu přetavila do profesionální kariéry. Autorka už více než 20 let publikuje články z oblasti zahrady, pěstování, péče o rostliny a tvoření nejen z přírodních materiálů. Nejprve psala pro tištěné časopisy, později publikovala na webech, které se věnují zahradám, nyní píše pro web Naše krásná zahrada, kde čtenářům přináší praktické rady, sezónní tipy i návody. Má bohaté zkušenosti s domácím tvořením i přírodními postupy bez chemie.