Skip to main content
  • Atlas Rostlin
    • Balkonové rostliny
    • Bylinky
    • Cibuloviny
    • Letničky a dvouletky
    • Okrasné trávy a kapradiny
    • Pokojové rostliny
    • Popínavé rostliny
    • Přenosné rostliny
    • Stromy a keře
    • Trvalky
    • Vodní rostliny
    • Růže
  • Praxe
    • Okrasná zahrada
    • Kalendárium
    • Choroby a škůdci
    • Ekologie a příroda
    • Nářadí a technika
    • Užitková zahrada
  • Zahradní architektura
    • Ferdinand radí
    • ZahrAppka
    • Inspirace
    • Voda na zahradě
    • Stavby
  • Poradna
  • Zahrady
    • Zahrady slavných
    • Návštěvy zahrad
  • Videa
  • Volný čas
    • Zahradní turistika
    • Zelená domácnost
    • Domácí mazlíčci
    • Dekorace
    • Zajímavosti
  • Soutěžte o ceny
  • Kvízy a testy
Více
    logo Naše krásná zahrada
    0
    /
    00
    Prohlédnout znovu
      1. Úvodní stránka
      2. Volný čas
      3. Zajímavosti
      4. Co všechno lze poznat z latinských jmen
      5. Galerie
      6. Fotogalerie

      Fotogalerie

      (
      0
      /
      00
      )
      Zpět na článek
      Prohlédnout znovu
      Tužebník

      Obecné nebo lidové označení rostlin by bylo v zahraničí nesrozumitelné. Rostliny mají navíc různá krajová jména. Například tužebníku jilmovému (Filipendula ulmaria) se říkalo také medunišík či meduničník (tužebníkem se totiž dříve ochucovala medovina) nebo chlapice. 

      Foto: Shutterstock
      Topolovka

      Stejně tak se topolovka růžová (Alcea rosea) označuje jako proskurník nebo slézová růže.

      Foto: Shutterstock
      Violka

      Další jména se zase používají pro vícero rostlin. Například fiala se říká známé fialce (Viola odorata), zimní fiale (Cheiranthus cheiri) nebo fiale šedivé (Matthiola incana). 

      Foto: Shutterstock
      Astra alpská

      U některých botanických slov lze jejich význam jednoduše odvodit. Kupříkladu alpinus (na fotce Aster alpinus) nebo alpestris znamená rostoucí v Alpách nebo na horách, aquaticus zase ve vodě. 

      Foto: Shutterstock
      Vřesovec

      Z termínu gracilis (např. Erica gracilis) plyne označení štíhlý, slova maximus a minimus jsou rovněž jednoznačná a po vštípení si pojmů Phyllos (z řečtiny) a Folium (z latiny) pro slovo list, budou srozumitelná i jména jako macrophyllus, liliifolius nebo rotundifolius. 

      Foto: Shutterstock
      Kontryhel

      Rovněž potravinářské, lékařské nebo barvířské použití rostlin umožňuje vytušit mnoho jmen. Kupříkladu kontryhel (Alchemilla) byl jako kouzelná bylina používaný už „alchymisty“. 

      Foto: Shutterstock
      Rozmarýn

      Mnoho léčivých bylin má druhové jméno officinalis, které se vztahuje k někdejšímu využití jako „oficiální“ drogy a léčiva, třeba u rozmarýnu (Rosmarinus officinalis) nebo šalvěje (Salvia officinalis). 

      Foto: Shutterstock
      Rozmarýn

      Mimochodem rodové jméno rozmarýn také stojí za povšimnutí. Pochází z latinského slova rosmarinus, znamená rosa moře a popisuje osvěžující a stimulující vůni a blízkost pobřeží. 

      Foto: Shutterstock
      Šalvěj

      Název rodu šalvěj má zase původ v latinském salvere, což znamená zachraňující nebo uzdravující a vztahuje se k hojivým a léčivým účinkům šalvěje. 

      Foto: Shutterstock
      Mořena

      K barvířským rostlinám se zase vztahuje druhové jméno tinctorius, česky zbarvený. Honosí se jím například modře barvící boryt barvířský (Isatis tinctoria) nebo mořena barvířská (Rubia tinctorum, na fotce) poskytující červené barvivo. Na červenou barvu odkazuje i rodový název Rubia (rubens, ruber = červený). 

      Foto: Shutterstock
      Česnek

      Užitkové rostliny jsou zpravidla popisovány přívlastkem sativus, což znamená setý, například česnek setý (Allium sativum). 

      Foto: Shutterstock

      Prohlédněte si další galerie

      • Tuhle krásku s barevnými listy jsem si spletla s kopřivou. Teď ji pěstuji doma i na balkoně
      • Když se spojí dva rody, vznikne dokonalost: Zasadíte ji jednou a roky nic neřešíte, je odolnější než její rodiče
      • Dokonalá zahrada po celý rok? Stačí dodržet pravidlo čtyř pater a plevel nemá šanci
      • Nejkrásnější bodlák, který není bodlák: Duch slečny Willmottové vám ušetří námahu při zalévání
      • Zahrádkáři žasnou: Exotické ovoce, které plodí jen těm, kdo znají tenhle detail

      Nejnovější články

      Zapomeňte na bonbóny a květiny: Dárek, který roste, zvládnou vyrobit i malé děti
      Thumbnail
      Stačila chvíle nepozornosti a moje kočka skončila u veterináře. Na vině byla běžná pokojovka
      Thumbnail
      Myslel si, že má v květináči nějaké kameny. Přestal zalévat a spadla mu brada
      Náhled
      Rostlina, která nepotřebuje květináč ani hlínu: Kikatku stačí zavěsit a roste téměř sama
      Thumbnail
      logo Naše krásná zahrada
      • --- col 1 ---
        • Newsletter
        • Předplatné
        • Kontakty
        • Redakční etický kodex
        • Partneři
      • --- col 2 ---
        • Apetitonline
        • Marianne
        • Marianne bydlení
      • --- col 3 ---
        • Obchodní podmínky
        • Ochrana soukromí
        • Cookies zásady
    • Nastavení soukromí
      • Doporučujeme Zahrada | V kuchyni s VIP | Vaření | Lidé a jídlo | Tipy, jak na to | Andělská čísla | Vztahy a rodina | Denní horoskopy | Módní trendy 2026
      • Recepty a vaření Jak na piškotové těsto | Recept na nadýchané muffiny | Levné a rychlé obědy | Recepty pro začátečníky | Svíčková na smetaně | Česneková pomazánka | Mrkvový dort | Zimní menu na sobotu | Rajská omáčka | Srbské rizoto | Šlehačková bábovka | Zabijačka | Masopustní recepety
      • Aktuální témata Krmítka pro ptáky | Věnec ze zahradního odpadu | Chaty a chalupy | Inspirace a tvoření | Úpletová móda zima 2026 | Sukně pro zimu 2026 | Co opravdu funguje proti mšicím a sviluškám? | Zimní výzdoba oken | Trendy barva pro 2026 | Svátky a volné dny 2026
      • Články Naše krásná zahrada
      • Dárek na Valentýna: Návod na výrobu semínkových bomb
      • Jedovaté pokojové rostliny: Filodendron je krásný, ale pro kočky rizikový
      • Pěstování živých kamenů: Největší chybou je přelévání
      • Tillandsie: Jak pěstovat vzdušné rostliny v bytě
      • Prorůstání kořenů od sousedů: Jak postupovat podle zákona
      • Chilling injury: Nejčastější zimní poškození pokojových rostlin
      • Doporučené články
      • Zahradní architekt Ferdinand Leffler prozradil největší prohřešky českých zahrad: Nejvíc je hyzdí vířivky
      • Babiččiny tvarohové šátečky: Dopřejte si dvojitou porci tvarohu v každém soustu
      • Proč lžeme i lidem, které milujeme: Odborníci tvrdí, že někdy je morálně přijatelné neříkat pravdu
      • Téměř šest křížků na krku není žádný věk: Podívejte se, jak skvěle vypadají v 58 letech tyto hvězdy
      • “Půjčila jsem kamarádce peníze a ona mě od té doby ignoruje,” píše smutná Alice
      • TikTokový hit jménem proffee: Káva s proteinem vás nakopne, ale není pro každého. Protein nikdy nesypte do horké kávy
      © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o.

      Vyhledávání