Mydlici lékařskou najdete v přírodě podél vodních toků i na březích rybníků a jezer, ale také v příkopech podél silnic a cest, na rumištích i na železničních náspech
Mydlice lékařská nejlépe roste a kvete na slunci
Mydlice lékařská, pěstovaná v zahradách, má větší květy než plané rostliny, často se pěstují i plnokvěté kultivary, například půvabná 'Rosea Plena'
Dříve se rostlina používala místo mýdla na praní. Stačí jen list, stonek a kořen zalít dešťovou vodou a vařit asi půl hodiny. Vznikne tekutý prací prostředek
Listy mydlice obsahují mnohem méně saponinů než kořen, ale i ony se dají využít pro umytí rukou místo mýdla